Петербургский музыкальный салон «королевы звуков» Марии Шимановской

Deutsch-Russisches Kulturinstitut e.V. / Немецко-Русский Институт Культуры

Согласно многолетней традиции, в день рождения А. С. Пушкина в Русском центре Немецко-русского института культуры в Дрездене проходит День открытых дверей. Наши посетители могут подержать в руках произведения «пушкиниады» на русском и немецком языках, а также новинки библиотеки им. Ф. М. Достоевского, принять участие в пробных тестах по русскому языку, выбрать и посмотреть интересный фильм в нашей медиатеке. В зале гостей встречала выставка «А. С. Пушкин в портретах», которая открыта до 8 июля. 

Состоялась встреча с нашими почётными гостями: проф. Казанского (Приволжского) федерального университета Наилей Фаттаховой и зав. кафедрой германской филологией Марией Кульковой. Они приехали на конференцию «Интеркультурное обучение русскому языку вне России: фразеология – стереотипы – обучение в высшей школе». Проф. Кулькова представила международной научной общественности свой доклад «Вербализация стереотипов СВОЙ-ЧУЖОЙ в паремиологической картине мира (на примере русского и немецкого языков)» а проф. Фаттахова – «Паремиология в телевизионном дискурсе». 

Вечером в Русском центре прошёл «Музыкально-литературный салон» с пианисткой Наталией Николаевой (Берлин). Она рассказала собравшимся о петербургских салонах «королевы звука» Марии Шимановской – пианистки, композитора, деятеля музыкальной культуры XIX века. В 1822 Шимановская в первый раз прибыла на гастроли в Петербург. Здесь её пригласили выступать во дворце для царской семьи, называли «первой пианисткой их императорских величеств». Шимановскую пригласили преподавать игру на фортепьяно великим княжнам.

В Мариенбаде её игру слушал Иоганн Вольфганг Гёте, посвятивший ей стихи «Умиротворение». Он назвал пианистку «пленительной богиней музыки». После Германии, покорив, в том числе и взыскательную дрезденскую публику, осенью 1827 пианистка прибывает в Москву. Здесь она провела зиму, окружённая ценителями и почитателями её творчества. По словам современников, игра Шимановской отличалась виртуозным блеском, сочетавшимся с плавностью и тонкостью музыкальных переходов. Она сама много сочиняла, пользовались известностью её романсы и «Пять экзерсисов и прелюдий» для фортепьяно, прозвучавшие на нашем вечере, спустя почти два века. Шимановская входила в число посетителей литературного салона княгини З. А. Волконской, среди которых был поэт П. А. Вяземский, познакомивший с творчеством пианистки А. С. Пушкина.

Весной 1828 Мария Шимановская поселилась в Петербурге, городе-побратиме Дрездена, снимая бельэтаж в доме на Итальянской улице, 15, недалеко от Михайловской площади (площадь Искусств). Благодаря ей этот уголок старого Петербурга стал центром музыкальной жизни столицы. Современный польский композитор Кароль Борсук посвятил своей соотечественнице композицию «Итальянская, 15», премьера которой впервые прозвучала в саксонской столице на нашем вечере в виртуозном исполнении Наталии Николаевой. В салоне Шимановской бывали В. А. Жуковский, А. С. Грибоедов, Н. И. Гнедич. Молодой Михаил Глинка аккомпанировал дочерям пианистки. Адам Мицкевич сочинял стихотворные импровизации, слушая её игру. Друзья Шимановской оставляли записи в её альбоме. Среди них есть записи литераторов старшего поколения: И. И. Дмитриева, Н. М. Карамзина. Рукой А. С. Пушкина начертаны строки из его «Каменного гостя»:

Из наслаждений жизни
Одной любви музыка уступает,
Но и любовь – мелодия…

Дом на Итальянской улице, 15, где в 1828 – 1831 жила Мария Шимановская, полностью перестроен. В настоящее время его занимает торговый центр «Гранд палас».

Жизнь 41-летней пианистки прервалась в том году, когда в Петербург впервые пришла эпидемия холеры. Она скончалась 25 июля 1831 и похоронена в Северной столице России.

05.02.2019 | Orquesta Clasica De Lanzarote | La Pasión de Viajar

„Hay un bullicio en mí“ (Alexander von Humboldt)


Viajar como donante de vida, como símbolo del desarrollo intelectual, como símbolo del espíritu de investigación, como pionero del progreso. El deseo de descubrir, una pasión más relevante que nunca en la sociedad global de hoy.  Junto a cuatro grandes personalidades de los siglos XVIII y XIX de Alemania, España y Rusia, que han movido y cambiado el mundo con sus pasiones y visiones, ¡les  guiaremos en un viaje musical excelente e inspirador!

En el programa Obras de Rodriges Martin, Mendelssohn, Menotti, Rachmaninov, etc..

„No tengo miedo a la muerte, después de todo, a menudo he muerto en los escenarios alemanes“

José Clavijo y Fajardo

José Clavijo y Fajardo viene de Teguise en Lanzarote, fue a Madrid e hizo una carrera como archivista del Rey. Su círculo de amigos incluía a algunos de los escritores famosos de hoy en día o pensadores libres como Voltaire. Pronunció la recomendación en la corte española para el joven Alexander von Humboldt. Uno de sus libros se llamaba „Cómo lidiar con los celos“. Como mujeriego absoluto debería conocer eso personalmente. Sin embargo, Jóse Clavijo fue condenado más tarde por una de estas historias de mujeres. Clavijo hizo una promesa de matrimonio a la hermana de los famosos Beaumarchais, pero rompió esta relación. Beaumarchais le pidió a Clavijo que se casara o se enfrentaría en duelo con él. Clavijo rechazó ambas. Johann Wolfgang von Goethe nunca olvidó esta historia de escándalo. En  ocho días, la obra „Clavigo“ fue creada. En este drama, Goethe también reflexionó en secreto sobre su propia traición de la fe hacia Friederike Brion.

Alexander von Humboldt,

Naturalista, genio universal y cosmopolita, erudito y mecenas.

„Hay un ajetreo y bullicio en mí que a menudo hace que piense  que pierdo la cabeza.

Y sin embargo, esta actividad es necesaria para trabajar sin descanso con buenos propósitos“

(De la carta a Wilhelm Gabriel Wegener, Hamburgo, 23 de septiembre de 1790)

Después de seis años de preparación, Humboldt y su amigo leal, el francés Aimé Bonpland, tienen la oportunidad de visitar las colonias de España en América del Sur y Central. Como los primeros no españoles. Los dos investigadores reciben el permiso del rey español para emprender la expedición a América Latina. Ya sea un clima tormentoso o animales salvajes, nada podría impedir al joven explorador prusiano Alexander von Humboldt promover sus estudios sobre las relaciones de la naturaleza.

Humboldt financia el viaje con sus propios recursos y, por lo tanto, es completamente independiente en su planificación.

Agustín de Betancourt y Molina, uno de los científicos españoles más importantes del siglo XIX, también nació como Clavijo en las Islas Canarias, en Tenerife.

Impulsado por su mente inquisitiva y su gran interés por la tecnología, Betancourt abandonó la isla a la edad de veinte años. Después de muchos años de exitoso estudio y trabajo en Madrid, París y Gran Bretaña, entre otras cosas, desarrolló el segundo globo aerostático de la historia y se especializó en hidráulica y mecánica. Betancourt viajó en 1807 por invitación del Zar Alexander I a San Petersburgo, donde estuvo a su servicio.

Después de ser nombrado mariscal del ejército ruso y también asesor del Departamento de Comunicaciones, más tarde obtuvo el título de Supervisor del Instituto de Ingeniería hasta que se convirtió en el Director de Comunicaciones. Participó activamente en la reconstrucción del Moscú quemado y trabajó en varios proyectos técnicos y de infraestructura. Entre otras cosas, participó en la construcción de la cúpula de la catedral de San Isaac, iniciada en 1818, en San Petersburgo. También se le considera uno de los primeros autores de literatura técnica sobre máquinas.

Ivan Aivazovsky

En Rusia, este pintor es un héroe  casi desconocido en Europa. Además de Ilya Repin, Aivazovsky es considerado el pintor más popular del siglo XIX. Nacido en Feodosiya en Crimea, hijo de pobres comerciantes armenios, utilizó las brasas de la estufa para pintar las paredes blancas de la pequeña ciudad portuaria. Sus dibujos fueron vistos por un ciudadano influyente de la ciudad, quien los promovió. A la edad de dieciséis años, va a San Petersburgo a la Academia, se levanta, recibe un reconocimiento rápido y excelente, alienta al Zar, paga los viajes y se encuentra con personas importantes, incluido Pushkin. En Venecia, Aivazovsky se encuentra con el pintor británico William Turner, cuarenta años mayor que él, que había visto las obras de Aivazovsky en exposiciones en Italia, Londres y París y se queda entusiasmado. Olas gigantescas, todo el poder de la naturaleza, batallas navales marciales y gloriosas puestas de sol a gran escala son capturadas en sus pinturas con gran intensidad e inmediatez. Las imágenes de Aivazovsky muestran en un gran gesto pictórico la sublimidad de los elementos y la minuciosidad del hombre ante el poder abrumador de la naturaleza. El deseo de viajar de Aivazovsky era enorme: apenas había un mar que Aivazovsky no había visto. En casi 80 años, el marinista va a América para experimentar y pintar las Cataratas del Niágara.

Un viaje musical con:

Iya Zhmaeva (violín, España / Lanzarote),

Ayoze Nicolas Rodriguez Martin (clarinete, España / Lanzarote)

Natalija Nikolayeva (piano, Berlín)

Orquesta Clasica De Lanzarote | Martes 5 de febrero a las 20:00 horas

28.12.2018 La fantástica travesía navideña musical de Nils

La fantástica travesía navideña musical de Nils

28 de diciembre 2018 20:00h | Exconvento Santo Domingo, Teguise

 

Programm


Dmitri Schostakowitsch: aus Präludien op. 34:

  • Nr. 10 cis-Moll
  • Nr. 15 Des-Dur
  • Nr. 16 b-Moll
  • Nr. 24 d-Moll

Béla Bartók: Rumänische Volkstänze für Violine und Klavier:

  • Jocul cu bâta (Stabtanz). Allegro moderato
  • Brâul (Rundtanz). Allegro
  • Pe Loc (Stampftanz). Moderato
  • Bubiumeana (Kettentanz). Moderato
  • Poarga românesca (Rumänische Polka)
  • Mâruntel (Zwei Schnelltänze). Allegro

Robert Schumann: Märchenbilder op. 113:

  • Nicht schnell
  • Lebhaft
  • Rasch
  • Langsam, mit melancholischem Ausdruck

Peter Tschaikowskij/ Arr. Leopold Auer: Lensky’s Arie aus „EugenOnegin“

Sergej Taneev: „Das Märchen“ aus Suite de concert op.28

Alfred Schnittke: Polka für Violine und Klavier

 


 

 

Foto: Iya Zhmaeva, violín | Natalija Nikolayeva, piano | Diego Bermúdez, narrador

 

« Older Entries